Prevod od "се сећаш" do Češki


Kako koristiti "се сећаш" u rečenicama:

Како су објаснили то чега се сећаш?
Když se podíváme... Jak si vysvětlují, co si pamatuješ?
Кога је брига ако неких детаља нећеш да се сећаш?
Koho zajímá, že na některý věci bys radši zapomněl?
Па, можда се сећаш Тимоти Јанга?
No, tak si možná pamatujete Timothy Younga?
Ми би могли да имамо живот, нас двоје... можда не онакав какав сам сањала, можда не онакав каквог се сећаш.
Mohli bychom žít spolu. Možná ne tak, jak jsem snila, možná ne jako ve vašich vzpomínkách.
Да ли се сећаш приче коју сам ти рекао кад си ме ушивала?
Ten příběh, co jsem vyprávěl, když si mě zašívala.
Ако се сећаш, само имена других дечака како то да се сећаш његовог презимена?
Prozraď mi něco... Jak je možné, že si nevzpomínáš na křestní jméno těch chlapců, ale jeho znáš celé?
Хоћу да знам, да ли се сећаш неке жене да је давала знаке депресије...
Potřebuju vědět, jestli si pamatuješ na ženu, která by vykazovala známky... -...deprese
Сећаш се онога чега ја желим да се сећаш.
Pamatuješ si to, co chci, aby sis pamatovala.
Пре него што су Катрин и остали убијени у цркви, да ли се сећаш како је изгледало ово место?
Pamatuješ si, jaké to tu bylo předtím, než byla Katherine spolu s ostatními zavražděna v tom kostele?
Не верујем да се сећаш тога.
Nemůžu uvěřit tomu, že si to pamatuješ.
Договор је направљен пре Вулканалије, ако се сећаш.
Bylo to před Vulkanáliemi, pokud si vzpomínáš.
Да ли се сећаш шта сам ти рекао у овој соби?
Vzpomínáš si, co jsem říkal? Právě v tomto pokoji?
Да ли се сећаш Др Берија Маршала?
Vzpomínáš si na Dr. Barry Marshalla?
Да ли се сећаш шта се догодило?
Pamatuješ si něco z toho, co se stalo?
Да ли се сећаш како је Торос од Мира јурио кроз пролаз?
Pamatuješ si, jak Thoros z Myru se probíjel průlomem?
Важно је да се сећаш одакле си дошла.
Je důležité si pamatovat, odkud jsi přišla.
Да ли се сећаш нашег првог јахања, моје сунце и звезде?
Pamatuješ, když jsme se poprvé milovali, mé slunce a hvězdy?
Да ли се сећаш када смо играли Истина изазов?
Pamatuješ, jak jsme hráli Pravdu nebo úkol u Lisy Mendrickos?
Нисам био сигуран да је се сећаш.
NevěděI jsem, jestli si ji budeš pamatovat.
Можда их се сећаш са мужевог суђења.
Možná si je pamatujete z manželova soudu.
Али ти се сећаш где је, команданте Вако.
Vy si to ale pamatujete, veliteli Vaako.
А ако ти дозволим да се сећаш, то знање ће те разорити.
A pokud ti dovolím si vzpomenout, tak tě to vědomí úplně sežere.
Ваљда се сећаш да су ти лекари одузели дозволу.
Snad si vzpomínáš, že ti doktor řidičák odebral.
Знам да ме се сећаш, Џери.
Vím, že si mě pamatuješ, Jerry.
Заклећеш се с руком на Библији и лагати под заклетвом да се сећаш како си га ударио?
Fajn, takže složíš přísahu s rukou na bibli a pak pod přísahou zalžeš, že si pamatuješ, jaks ho srazil?
Да ли се сећаш тачне намене ове претње?
Pamatuješ si přesnou povahu této hrozby?
Можда се сећаш да Рагнар направи крвавог орла од Јарла Борга.
Jistě si vzpomínáš, že Ragnar popravil svého nepřítele, jarla Borga, krvavým orlem.
Сигурно се сећаш сина краља Хорика. И удовице Јарл Борга.
Jsem si jist, že si pamatuješ syna krále Horika i vdovu po jarlu Borgovi.
Онда се сећаш одломака о содомији и кривоклетству.
Pak si pamatuješ pasáže o sodomii a křivé přisaze.
Само ми реци чега се сећаш.
Řekni mi, na co si vzpomínáš.
Више нисмо клан каквог га се сећаш.
Nejsme již rodem, jaký jste znal.
Ако се сећаш, твоја матер је мене напустила.
Jestli si vzpomínáš, tvoje matka opustila mě. Ty jsi mě opustil.
Сигурно ми се сећаш лица из магазина "Ожичена."
Možná znáte můj obličej z časopisu Wired.
(АВ: Истина.) РГ: Можда се сећаш, заљубили смо се до ушију.
RG: Možná si vzpomínáte, byli jsme zamilovaní až po uši.
0.3995099067688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?